در دنیای عکاسی فول‌فریم بدون آینه، لنز ۳۵ میلی‌متر f/۱.۴ یکی از پرکاربردترین و در عین حال چالش‌برانگیزترین ابزارهاست. این فاصله کانونی، نه آن‌قدر واید است که پرسپکتیو را به‌شدت اغراق‌آمیز کند و نه آن‌قدر تله‌فوتو که ارتباط سوژه با محیط از دست برود. به همین دلیل، ۳۵ میلی‌متر را می‌توان لنز همه‌کاره‌ای دانست که برای عکاسی خیابانی، مستند، پرتره محیطی، عروسی، سفر و حتی منظره و آسمان شب کاربرد دارد.

اما وقتی پای دیافراگم f/۱.۴ به میان می‌آید، انتظارات بالا می‌رود: شارپنس در بازترین دیافراگم، بوکه نرم، کنترل کما و فلر، اتوفوکوس سریع و ساخت محکم. سیگما ۳۵ میلی‌متر f/۱.۴ DG DN Art برای مانت سونی E یکی از لنزهایی است که برای پاسخ به همین انتظارات طراحی شده است.

این لنز در آوریل ۲۰۲۲ معرفی شد و جایگزین نسخه DSLR یعنی Sigma 35mm f/1.4 DG HSM Art شد. نسخه جدید با پسوند DG DN مخصوص دوربین‌های بدون آینه فول‌فریم ساخته شده است؛ DG به معنی طراحی برای فول‌فریم و DN به معنی طراحی برای بدون آینه است. خط Art سیگما نیز به لنزهایی گفته می‌شود که بالاترین کیفیت اپتیکی و ساخت را ارائه می‌دهند. در این مقاله، این لنز را از زوایای مختلف بررسی می‌کنیم: مشخصات فنی، ساختار اپتیکی، کیفیت تصویر، اتوفوکوس، قابلیت‌های ویدیویی، سازگاری با سونی E، مقایسه با رقبا، کاربردها و نقاط قوت و ضعف.

چرا ۳۵ میلی‌متر f/۱.۴؟

۳۵ میلی‌متر در دوربین فول‌فریم، زاویه دیدی حدود ۶۳ درجه ارائه می‌دهد. این زاویه دید بسیار نزدیک به نحوه دیدن انسان است؛ نه خیلی واید و نه خیلی بسته. به همین دلیل عکاسان خیابانی و مستند به آن علاقه زیادی دارند. دیافراگم f/۱.۴ نیز سه مزیت اصلی دارد: اول، امکان عکاسی در نور کم بدون بالا بردن بیش از حد ISO؛ دوم، جدا کردن سوژه از پس‌زمینه با عمق میدان کم؛ سوم، ایجاد بوکه نرم و چشم‌نواز. ترکیب این دو ویژگی، لنز ۳۵ میلی‌متر f/۱.۴ را به ابزاری ایده‌آل برای عکاسی در موقعیت‌های واقعی تبدیل می‌کند؛ جایی که نور کافی نیست و عکاس نمی‌خواهد لحظه را از دست بدهد.

البته ۳۵ میلی‌متر f/۱.۴ لنز سبک و کوچکی نیست. هرچه دیافراگم بازتر باشد، عناصر اپتیکی بزرگ‌تر و سنگین‌تر می‌شوند. بنابراین تعادل میان کیفیت تصویر، اندازه، وزن و قیمت بسیار مهم است. سیگما در این لنز تلاش کرده است تعادل خوبی میان این عوامل برقرار کند.

معرفی و جایگاه سیگما ۳۵ میلی‌متر f/۱.۴ DG DN Art

سیگما ۳۵mm f/1.4 DG DN Art برای مانت‌های سونی E و L عرضه شده است. نسخه سونی E دقیقاً همان طراحی اپتیکی را دارد و تنها تفاوت در مانت و برخی سازگاری‌های الکترونیکی است. این لنز بخشی از نسل جدید لنزهای سیگما برای دوربین‌های بدون آینه است که با هدف ارائه کیفیت اپتیکی بالا، اتوفوکوس دقیق و قابلیت‌های حرفه‌ای برای فیلم‌برداری طراحی شده‌اند.

در زمان معرفی، قیمت این لنز حدود ۸۹۹ دلار بود؛ یعنی بسیار کمتر از Sony FE 35mm f/1.4 GM که حدود ۱۳۹۹ دلار قیمت دارد. همین قیمت رقابتی، همراه با کیفیت اپتیکی بسیار بالا، باعث شد این لنز به‌سرعت به یکی از محبوب‌ترین انتخاب‌ها برای کاربران سونی تبدیل شود.

مشخصات فنی کلیدی

برخی از مهم‌ترین مشخصات این لنز عبارت‌اند از:

• فاصله کانونی: ۳۵ میلی‌متر

• حداکثر دیافراگم: f/۱.۴

• حداقل دیافراگم: f/۱۶

• ساختار اپتیکی: ۱۵ عنصر در ۱۱ گروه

• عناصر ویژه: ۱ عدسی SLD، ۲ عدسی FLD، ۲ عدسی آسفریک

• تعداد تیغه‌های دیافراگم: ۱۱ تیغه گرد

• حداقل فاصله فوکوس: ۳۰ سانتی‌متر

• حداکثر بزرگ‌نمایی: ۱:۵.۴

• اندازه فیلتر: ۶۷ میلی‌متر

• ابعاد (نسخه سونی E): حدود ۷۵.۵ × ۱۰۹.۵ میلی‌متر

• وزن (نسخه سونی E): حدود ۶۴۰ گرم

• زاویه دید: ۶۳.۴ درجه

• موتور اتوفوکوس: استپینگ موتور

• مقاومت در برابر گرد و غبار و پاشش آب: دارد

• پوشش آب‌گریز و روغن‌گریز روی عدسی جلو: دارد

• حلقه دیافراگم: دارد، با قابلیت کلیک/بدون کلیک و قفل

• دکمه AFL: دارد

• کلید حالت فوکوس: دارد

• هود: LH728-01

این مشخصات نشان می‌دهد که سیگما این لنز را برای استفاده حرفه‌ای و روزمره طراحی کرده است. وزن ۶۴۰ گرمی نه سبک است و نه بیش‌ازحد سنگین؛ اما در مقایسه با Sony FE 35mm f/1.4 GM که حدود ۵۲۴ گرم وزن دارد، کمی سنگین‌تر است.

طراحی، ساخت و ارگونومی

بدنه لنز مانند دیگر لنزهای Art سیگما بسیار محکم و خوش‌ساخت است. از فلز و پلی‌کربنات با کیفیت بالا استفاده شده و حس اطمینان‌بخشی به کاربر می‌دهد. حلقه فوکوس پهن و دندانه‌دار است و حرکت آن نرم و دقیق به نظر می‌رسد. حلقه دیافراگم نیز یکی از ویژگی‌های مهم این لنز است که در بسیاری از لنزهای سیگما دیده می‌شود. این حلقه می‌تواند با کلیک کار کند یا با فشار دادن کلید مخصوص، بدون کلیک شود؛ گزینه‌ای عالی برای فیلم‌برداران. همچنین قفل حلقه دیافراگم از تغییر ناخواسته آن جلوگیری می‌کند.

روی بدنه، کلید AF/MF، دکمه AFL و کلید قفل دیافراگم وجود دارد. دکمه AFL را می‌توان در بدنه‌های سازگار سونی سفارشی‌سازی کرد. لنز در برابر گرد و غبار و پاشش آب مقاوم است، هرچند نباید آن را کاملاً ضدآب دانست. پوشش آب‌گریز و روغن‌گریز روی عدسی جلو، تمیز کردن لنز را آسان‌تر می‌کند.

هود LH728-01 نیز با قفل محکم عرضه می‌شود و از عدسی جلو محافظت می‌کند. در مجموع، ارگونومی لنز برای استفاده حرفه‌ای بسیار خوب است، اما وزن آن در استفاده طولانی‌مدت ممکن است برای برخی کاربران خسته‌کننده باشد.

ساختار اپتیکی و فناوری‌های پوشش

سیگما در این لنز از ۱۵ عنصر در ۱۱ گروه استفاده کرده است. وجود دو عدسی FLD (معادل فلوریت) و یک عدسی SLD (با پراکندگی کم) به کاهش انحراف رنگی کمک می‌کند. دو عدسی آسفریک نیز برای کنترل اعوجاج، کما و بهبود شارپنس گوشه‌ها به کار رفته‌اند. این ساختار پیچیده نشان می‌دهد که سیگما برای ارائه کیفیت تصویر بالا در بازترین دیافراگم سرمایه‌گذاری زیادی کرده است.

پوشش Super Multi-Layer Coating برای کاهش فلر و شبح روی عدسی‌ها اعمال شده است. همچنین پوشش آب‌گریز و روغن‌گریز روی عدسی جلو، لکه‌ها و اثر انگشت را راحت‌تر پاک می‌کند. طراحی اپتیکی به‌گونه‌ای است که فوکوس به‌صورت داخلی انجام می‌شود؛ یعنی هنگام فوکوس، طول لنز تغییر نمی‌کند. این ویژگی برای استفاده با فیلترهای پولاریزه و فیلم‌برداری بسیار مفید است.

کیفیت تصویر

شارپنس

یکی از بزرگ‌ترین نقاط قوت این لنز، شارپنس آن در بازترین دیافراگم است. در مرکز کادر، حتی در f/۱.۴ شارپنس بسیار بالا است و با کمی بستن دیافراگم به f/۲ یا f/۲.۸ به اوج خود می‌رسد. گوشه‌ها نیز در f/۱.۴ خوب هستند، اما با بستن دیافراگم به‌طور محسوسی بهبود می‌یابند. در مقایسه با بسیاری از لنزهای ۳۵ میلی‌متر f/۱.۴، این لنز عملکرد بسیار خوبی در گوشه‌ها دارد. برای عکاسی منظره، بستن دیافراگم به f/۵.۶ تا f/۸ شارپنس عالی در سراسر کادر ارائه می‌دهد.

کنتراست و رنگ

کنتراست تصویر بالا است و رنگ‌ها زنده اما طبیعی به نظر می‌رسند. سیگما در لنزهای Art معمولاً رندر رنگی خنثی و کمی سرد دارد، اما در این لنز رنگ‌ها متعادل و دلنشین هستند. این ویژگی باعث می‌شود فایل‌های خام به‌راحتی در ویرایش قابل تنظیم باشند.

بوکه

بوکه این لنز یکی از بهترین‌ها در میان لنزهای ۳۵ میلی‌متر f/۱.۴ است. تیغه‌های ۱۱ گانه گرد، بوکه‌ای نرم و بدون گوشه‌های تیز ایجاد می‌کنند. در f/۱.۴، بوکه بسیار نرم و کرمی است و برای پرتره محیطی عالی عمل می‌کند. البته مانند هر لنز f/۱.۴ دیگری، در برخی شرایط ممکن است بوکه کمی "cat's eye" شود، اما این موضوع در لنزهای مشابه طبیعی است.

اعوجاج و ویگنت

اعوجاج این لنز نسبتاً کم است. در فایل‌های خام ممکن است مقداری اعوجاج بشکه‌ای جزئی دیده شود، اما در بدنه‌های سونی با اصلاحات درون‌دوربینی به‌راحتی برطرف می‌شود. ویگنت در f/۱.۴ محسوس است، اما با بستن دیافراگم به‌سرعت کاهش می‌یابد. برای عکاسی در نور کم، ویگنت را می‌توان در ویرایش اصلاح کرد یا حتی به‌عنوان یک عنصر خلاقانه پذیرفت.

فلر و کما

پوشش‌های سیگما عملکرد خوبی در کاهش فلر و شبح دارند. با این حال، در برابر نور مستقیم و شدید، ممکن است مقداری فلر دیده شود. کما در f/۱.۴ برای عکاسی آسمان شب قابل قبول است، اما بهترین نتیجه با بستن دیافراگم به f/۲ یا f/۲.۸ به دست می‌آید.

دیافراگم

دیافراگم ۱۱ تیغه‌ای گرد، بوکه‌ای طبیعی و ستاره‌های خوش‌شکل در دیافراگم‌های بسته ایجاد می‌کند. حداقل دیافراگم f/۱۶ است که برای اکثر کاربردها کافی است.

اتوفوکوس و عملکرد

این لنز از یک استپینگ موتور برای اتوفوکوس استفاده می‌کند. سرعت اتوفوکوس خوب است، اما به‌اندازه Sony FE 35mm f/1.4 GM سریع و بی‌صدا نیست. در نور کم، اتوفوکوس کمی کندتر می‌شود، اما همچنان قابل اعتماد است. دقت اتوفوکوس در حالت‌های AF-S و AF-C خوب است و برای عکاسی پرتره و مستند مناسب است. در فیلم‌برداری، اتوفوکوس نرم و بی‌صدا عمل می‌کند و برای فوکوس خودکار در ویدیو مناسب است.

فوکوس به‌صورت داخلی انجام می‌شود و لنز هنگام فوکوس طولش تغییر نمی‌کند. حلقه فوکوس الکترونیکی است و برای فوکوس دستی دقیق عمل می‌کند، هرچند برخی عکاسان حرفه‌ای هنوز فوکوس مکانیکی را ترجیح می‌دهند. فوکوس‌برترینگ در این لنز تا حد خوبی کنترل شده است و برای فیلم‌برداری مزیت مهمی محسوب می‌شود.

قابلیت‌های ویدیویی

برای فیلم‌برداران، این لنز گزینه‌ای جذاب است. حلقه دیافراگم بدون کلیک، امکان تغییر نرم دیافراگم را فراهم می‌کند. فوکوس‌برترینگ کم، اتوفوکوس بی‌صدا و طراحی داخلی فوکوس، همگی برای ویدیو مفید هستند. وزن ۶۴۰ گرمی روی گیمبال ممکن است چالش‌برانگیز باشد، اما برای بسیاری از setups قابل مدیریت است. اگر با سونی A7S III یا FX3 کار می‌کنید، این لنز می‌تواند یک لنز اصلی عالی برای فیلم‌برداری مستند و عروسی باشد.

سازگاری با سونی E

نسخه سونی E این لنز از قابلیت‌های بدنه‌های سونی مانند Fast Hybrid AF، Eye AF، Direct Manual Focus و اصلاحات درون‌دوربینی پشتیبانی می‌کند. حلقه دیافراگم در حالت A می‌تواند توسط بدنه کنترل شود. دکمه AFL نیز در بدنه‌های سازگار قابل سفارشی‌سازی است. با این حال، برخی قابلیت‌ها ممکن است بسته به مدل دوربین محدود باشند. برای به‌روزرسانی firmware، سیگما ابزارهایی ارائه کرده است، اما کاربران سونی باید به سازگاری با بدنه خود توجه کنند.

مقایسه با رقبا

مقایسه با Sony FE 35mm f/1.4 GM

سونی GM لنزی سبک‌تر (۵۲۴ گرم)، کوچک‌تر و با اتوفوکوس سریع‌تر است. قیمت آن نیز بالاتر است. سیگما از نظر شارپنس در بازترین دیافراگم و بوکه، رقابتی بسیار نزدیک دارد و حتی در برخی تست‌ها شارپنس گوشه‌ها بهتر است. اگر سبکی و اتوفوکوس سریع‌تر اولویت است، سونی GM انتخاب بهتری است. اگر قیمت و کیفیت اپتیکی بالا مهم است، سیگما ارزش بیشتری ارائه می‌دهد.

مقایسه با Sigma 35mm f/1.2 DG DN Art

نسخه f/۱.۲ این لنز بزرگ‌تر، سنگین‌تر (حدود ۱۰۹۰ گرم) و گران‌تر است. دیافراگم بازتر آن بوکه بهتری ارائه می‌دهد، اما برای استفاده روزمره سنگین است. لنز f/۱.۴ تعادل بهتری میان اندازه، وزن و عملکرد دارد.

مقایسه با Sigma 35mm f/2 DG DN Contemporary

نسخه f/۲ سبک‌تر، کوچک‌تر و ارزان‌تر است. برای کسانی که به f/۱.۴ نیاز ندارند، انتخاب منطقی‌تری است. اما اگر بوکه و نور کم مهم است، f/۱.۴ برتری واضحی دارد.

مقایسه با Samyang 35mm f/1.4 AF

سامیانگ ارزان‌تر است، اما از نظر ساخت، اتوفوکوس و کیفیت اپتیکی به‌طور کلی پایین‌تر از سیگما قرار می‌گیرد. سیگما انتخاب حرفه‌ای‌تری است.

مقایسه با Sony Zeiss 35mm f/1.4 ZA

لنز زایس قدیمی‌تر است و در بازترین دیافراگم شارپنس کمتری دارد. سیگما در بیشتر زمینه‌ها برتری دارد.

کاربردها

• عکاسی خیابانی: زاویه دید طبیعی، اتوفوکوس قابل اعتماد و اندازه نسبتاً جمع‌وجور (نسبت به f/۱.۲) آن را مناسب می‌کند.

• مستند: توانایی کار در نور کم و جدا کردن سوژه از محیط، آن را به لنزی عالی برای مستند تبدیل می‌کند.

• پرتره محیطی: f/۱.۴ بوکه نرم و جدا شدن سوژه را ممکن می‌کند، در حالی که ۳۵ میلی‌متر محیط را نیز نشان می‌دهد.

• عروسی: در مراسم‌های کم‌نور، این لنز عملکرد خوبی دارد و اتوفوکوس قابل اعتماد است.

• سفر: اگر وزن مهم نباشد، می‌تواند لنز اصلی سفر باشد.

• منظره: با بستن دیافراگم، شارپنس عالی در سراسر کادر ارائه می‌دهد.

• آسمان شب: f/۱.۴ و کنترل کما قابل قبول، آن را برای عکاسی نجومی مناسب می‌کند.

نقاط قوت و ضعف

نقاط قوت:

• شارپنس عالی در f/۱.۴

• بوکه نرم و طبیعی

• ساخت محکم و مقاوم در برابر گرد و غبار

• حلقه دیافراگم با قابلیت بدون کلیک

• دکمه AFL و کلید AF/MF

• قیمت رقابتی نسبت به سونی GM

• کنترل خوب فلر و کما

• فوکوس‌برترینگ کم برای ویدیو

نقاط ضعف:

• وزن ۶۴۰ گرمی و اندازه نسبتاً بزرگ

• اتوفوکوس کمی کندتر از سونی GM

• فوکوس الکترونیکی

• ویگنت محسوس در f/۱.۴

• عدم لرزشگیر اپتیکی (البته با IBIS سونی جبران می‌شود)

• قیمت نسبت به نسخه f/۲ بالاتر

جمع‌بندی

سیگما ۳۵ میلی‌متر f/۱.۴ DG DN Art برای سونی E یکی از بهترین لنزهای ۳۵ میلی‌متر f/۱.۴ برای دوربین‌های بدون آینه سونی است. این لنز ترکیبی از کیفیت اپتیکی بالا، بوکه نرم، ساخت حرفه‌ای و قیمت رقابتی را ارائه می‌دهد. اگر به دنبال لنزی هستید که در نور کم عالی عمل کند، بوکه زیبایی داشته باشد و در عین حال قیمت آن از Sony FE 35mm f/1.4 GM کمتر باشد، این لنز انتخاب بسیار خوبی است. تنها در صورتی که سبکی فوق‌العاده و اتوفوکوس سریع‌تر برای شما اولویت مطلق باشد، ممکن است سونی GM را ترجیح دهید. در غیر این صورت، سیگما ۳۵mm f/1.4 DG DN Art یک گزینه حرفه‌ای، جامع و ارزشمند است که می‌تواند سال‌ها لنز اصلی شما باشد.

پرسش‌های متداول

آیا این لنز برای فیلم‌برداری مناسب است؟
بله. حلقه دیافراگم بدون کلیک، اتوفوکوس بی‌صدا و فوکوس‌برترینگ کم آن را برای ویدیو مناسب می‌کند.

آیا لرزشگیر دارد؟
خیر. اما با بدنه‌های سونی دارای IBIS، لرزش تا حد خوبی جبران می‌شود.

آیا روی دوربین APS-C سونی کار می‌کند؟
بله. روی APS-C معادل حدود ۵۲.۵ میلی‌متر عمل می‌کند.

بهترین دیافراگم برای شارپنس حداکثری چیست؟
حدود f/۲.۸ تا f/۵.۶ بهترین شارپنس را ارائه می‌دهد، هرچند f/۱.۴ نیز بسیار خوب است.

آیا با فیلتر ۶۷ میلی‌متری سازگار است؟
بله، اندازه فیلتر آن ۶۷ میلی‌متر است.

در نهایت، سیگما ۳۵mm f/1.4 DG DN Art برای سونی E یک لنز حرفه‌ای، همه‌کاره و قابل اعتماد است که برای طیف وسیعی از عکاسان — از خیابانی و مستند تا پرتره و عروسی — توصیه می‌شود.